El tribunal está retrasando deliberadamente el veredicto del caso BTA, al igual que en otros casos relacionados con los derechos humanos, a fin de prolongar la detención preventiva de Mahdi. En protesta por las deplorables condiciones de detención, Mahdi Abu Dheeb y otros presos de la cárcel de Jaw iniciaron una huelga de hambre el 18 de septiembre. Según la información recibida por parte de Jalila Al-Salman, Mahdi no está recibiendo el tratamiento médico necesario.
Como se comunicó anteriormente, la IE está sumamente preocupada por los resultados de las recientes apelaciones bahreiníes que confirman unas duras penas de cárcel contra 13 activistas de los derechos humanos, y recientemente, el 1 de octubre, contra nueve doctores condenados por participar en las manifestaciones prodemocracia del año pasado. Los funcionarios bahreiníes respondieron a los llamamientos internacionales para poner fin a la persecución de los defensores de los derechos humanos alegando que no interferirían en los procedimientos de su “poder judicial independiente”. Hace varias semanas la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ACNUDH) expresó serias preocupaciones por la “campaña de persecución” que están llevando a cabo las autoridades bahreiníes contra aquellos que trabajan para promover los derechos humanos en el país. “Es hora de que las autoridades bahreiníes respeten los derechos de expresión y de reunión pacífica y que liberen inmediatamente a las personas detenidas arbitrariamente por ejercer sus libertades legítimas”, dijeron los expertos en un comunicado de prensa.
Violaciones de derechos humanos y sindicales
El Relator Especial sobre el derecho a la libertad de asamblea y de asociación, Maina Kiai, hizo hincapié en que “el ejercicio del derecho a la libertad de asamblea pacífica no debería estar sujeto a la previa autorización de las autoridades”. Observóque “la criminalización de las personas que participan en asambleas pacíficas, por el solo hecho de no haber solicitado la aprobación de las autoridades para llevar a cabo dichas asambleas, contradice el derecho internacional en materia de derechos humanos”. “La constante represión de la libertad de expresión en Bahrein es contraria al derecho y normas internacionales en virtud de los cuales no se ha de procesar a nadie por motivo de su expresión política pacífica”, dijo el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, Frank La Rue, que añadió: “Las autoridades tienen que tomar todas las medidas para garantizar la libertad de expresión de todas las personas en Bahrein, ya sea a través de las redes sociales u otros medios.”
La revisión de las condenas también aparece subrayada en las fuertes recomendaciones de la Comisión de Investigación Independiente de Bahrein (BICI, por sus siglas en inglés). El 23 de noviembre de 2011 se recomendó que las autoridades bahreiníes “revisaran las condenas y conmutaran las sentencias de todas las personas acusadas de delitos relacionados con la expresión política, no consistente en la defensa de la violencia, o, si procede, retiraran las acusaciones pendientes que pesan sobre ellas.” Una sección completa de la BICI se centra en la situación de los docentes (párrafos 1340 a 1549).
Los compañeros de la BTA creen que la presencia regular de diplomáticos y observadores internacionales en la audiencia judicial está surtiendo efecto, así que les rogamos se aseguren de realizar un seguimiento de la audiencia judicial final que tendrá lugar el 21 de octubre.
