Baréin

En la región árabe, la situación de los dirigentes de la Bahrain Teachers Association y los docentes despedidos sigue siendo muy preocupante.

Los procedimientos judiciales de apelación de los dirigentes de la BTA, Mahdi 'Issa Mahdi Abu Dheeb y Jalila al-Salman, condenados respectivamente a diez y tres años de prisión por un tribunal militar en septiembre de 2011, comenzaron en diciembre de 2011 y han sido pospuestos consecutivamente el 19 de febrero, el 2 de abril, el 2 de mayo, el 25 de junio, el 4 de julio, el 6 de agosto, el 9 de septiembre y el 12 de septiembre, con el objetivo de evitar un juicio justo y retrasar el veredicto el mayor tiempo posible. La audiencia de apelación final está planificada para el 21 de octubre. En este contexto, la IE lanzó un nuevo llamamiento de acción urgente y envió una carta a las autoridades de Bahréin instándolas a cumplir las normas internacionales sobre derechos humanos y poner en libertad a los dirigentes de la BTA sin demora. A pesar de la presión internacional y el cada vez peor estado de salud de Mahdi Abu Dheeb, Presidente de la BTA, se le ha denegado la libertad condicional a lo largo de todo el proceso de apelación. En febrero de 2012, inició una huelga de hambre, poniendo en peligro su ya delicada salud.

La IE envió una solicitud al CICR de Bahréin para visitar a Mahdi Abu Dheeb en la prisión de Jaw. El Secretario General de la IE participó en una misión sindical conjunta en Bahréin con la CSI del 23 al 25 de abril y se reunió con las autoridades del país, el Vice Primer Ministro del rey, así como con miembros de la BTA y GFBTU. Entre las cuestiones debatidas se incluyó la aplicación de las recomendaciones de la BCI y una firme recomendación de la IE de adoptar la nueva legislación laboral que permite la sindicación de los docentes. La presión internacional ejercida hasta ahora por la IE y sus afiliadas ha resultado en la presencia de varias organizaciones internacionales de los derechos humanos y varias representaciones diplomáticas occidentales en Bahréin en casi todas las audiencias de apelación de los dirigentes de la BTA. La BTA cree que la presencia regular de diplomáticos, organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación en las audiencias de los dirigentes de la BTA han marcado una gran diferencia.

La IE presentó una queja ante la OIT y una propuesta ante la Revisión Periódica Universal de la ONU sobre el proceso de Bahréin. En enero, a petición de la IE, el Director General de la OIT envió una carta al Gobierno de Bahréin "en relación con los despidos, la represión, las detenciones y los arrestos de los dirigentes sindicales". La IE recogió pruebas adicionales de la tortura de los docentes sindicalistas detenidos y transmitió la queja al Relator Especial de la ONU sobre la Tortura. La IE también presentó una carta de protesta ante el Relator Especial de la ONU sobre los derechos de libertad de reunión pacífica y sindicación. Asimismo, la IE publicó varios llamamientos de acción urgente. Varios sindicatos de docentes se pusieron en contacto con su Ministerio de Asuntos Exteriores y enviaron varios llamamientos a las autoridades de Bahréin para garantizar el respecto de las libertades civiles.

Últimas actualizaciones

El 21 de octubre una corte de apelaciones confirmó el veredicto de culpabilidad de los líderes de la Asociación de Maestros de Bahrein (BTA), Mahdi Abu Dheeb y Jalila al-Salman, pero ordenó reducir sus penas de cárcel a cinco años para Mahdi, el Presidente de la BTA y a seis meses para Jalila, la Vice-Presidente.

Jalila al-Salman, presidenta en funciones de la BAT (en sustitución de Mahdi Abu Dheeb, detenido desde abril de 2011), fue trasladada a la cárcel de mujeres de Isa Town tras solicitarle que se personara el 7 de noviembre en el Departamento de Investigación de Manana sin más explicaciones. Ni a su abogada ni a su familia se les permitió acompañarla ni ponerse en contacto con ella. Tampoco le permitieron pasar por su domicilio antes de su traslado a prisión.

Jalila Al--Salman fue finalmente liberada el 25 de noviembre. “A pesar de que la IE acoge con cautela la liberación de Jalila, ésta nos recuerda que aun debemos seguir luchando firmemente para que Mahdi pueda asumir su papel legítimo como líder de la Asociación de Docentes de Bahréin”, afirmó el Secretario General de la IE Fred van Leeuwen. Dicha liberación es el resultado de la presión internacional ejercida por la IE y los miembros con los que cuenta en todo el mundo, lo que implica el claro mensaje de que la solidaridad internacional resulta crucial.

Busque miembros de la IE en:

Las últimas noticias sobre este tema

ver todas las noticias

Resoluciones y documentos

ver todas las políticas