Ei-iE

La Unión de Universidades y Colleges (UCU), una de las afiliadas nacionales de la IE, está haciendo pública una petición para apoyar a los estudiantes internacionales de la Universidad Metropolitana de Londres (LMU) que se han visto afectados por la decisión tomada el mes pasado por la Dirección de Fronteras del Reino Unido (UKBA) de revocar la licencia de patrocinio de nivel 4 de la LMU.

UCU y TUC: deportaciones de la UKBA, de ninguna manera

El Trade Union Congress (TUC) respalda el llamado a la amnistía para los estudiantes de la LMU que se han quedado embarrancados y para que se permita a los más de 2.000 estudiantes continuar con sus estudios. A raíz de la decisión de la UKBA los estudiantes internacionales podrían enfrentarse a la deportación a menos que consigan encontrar un nuevo curso en otra universidad en un plazo de 60 días.

“Es verdaderamente alentador que el movimiento sindical haya brindado categóricamente su apoyo al creciente llamado a la amnistía para los estudiantes de la London Met que se enfrentan a la deportación”, dijo la Secretaria General de la UCU, Sally Hunt.

“El Gobierno se equivocó al contabilizar a los estudiantes extranjeros como migrantes permanentes en las estadísticas de inmigración”, añade. “Nuestra reputación internacional está sufriendo ya un daño enorme; forzar a miles de estudiantes que pagan sus matrículas a abandonar el país no hará sino agravar el problema.”

En cuanto a la relación entre la migración de estudiantes internacionales y un control de inmigración más estricto, la UCU y los rectores de la universidad piensan que el Gobierno del Reino Unido debería borrar a los estudiantes internacionales de su objetivo de alto perfil de reducción de la migración, y un informe reciente de la Cámara de los Comunes ha respaldado esta postura.

El Ministro de Inmigración, Damian Green, ha justificado su decisión en base a que la administración de la universidad no hubiera logrado establecer un procedimiento efectivo para comprobar las cualificaciones y supervisar los progresos de sus estudiantes.

Ha quedado prohibido que la universidad acepte estudiantes internacionales para el próximo curso académico.

Petición de apoyo a los estudiantes internacionales

La petición reclama justicia para los estudiantes cuyos futuros se han puesto en peligro a causa de la decisión de la UKBA. Insta a la UKBA a acordar una amnistía inmediata para los estudiantes internacionales a fin de permitirles continuar con sus estudios mientras se abordan los problemas en la London Met. Solicita al Gobierno que apoye esta demanda para que los estudiantes internacionales no aparezcan en las estadísticas de inmigración.

IE: no discriminación de estudiantes, docentes y demás personal de la educación migrantes

La IE apoya esta petición publicada en internet e insta a las autoridades nacionales británicas a que revoquen esta decisión inaceptable, animando a los miembros a firmar esta petición, a la que se puede acceder aquí.

“Ya es hora de que los responsables de las políticas educativas, tanto en el Reino Unido como a escala mundial, entiendan y reconozcan que la movilidad dota a los estudiantes y docentes migrantes de nuevas aptitudes, experiencias y pericias, además de promover el intercambio cultural y de información, la innovación y la creación de redes internacionales vitales que mejoran la calidad de los sistemas educativos y estimulan el desarrollo económico tanto en los países de origen como de destino.”

Edwards continuó diciendo que la IE apoya firmemente las iniciativas a nivel internacional, regional y nacional que promueven la movilidad de estudiantes y de personal de la educación cualificado y el reconocimiento inter fronterizo de las cualificaciones comparables.

Hizo hincapié en que la IE anima a las organizaciones miembro a tomar decisiones que impidan la discriminación contra sus estudiantes en base a su nacionalidad o etnia, o a la condición migratoria, y a organizar a los docentes y demás empleados de la educación migrantes, contratarlos y defender sus derechos humanos y sindicales y apoyarles, a ellos y a sus familias, para que puedan integrarse satisfactoriamente en el país de destino.

La IE insta a todos los miembros de las afiliadas británicas a firmar la petición nacional publicada en internet “Stop playing politics with international students” ( Dejen de jugar a política con los estudiantes internacionales), haciendo clic aquí  (en inglés)

Para leer el artículo de la UCU sobre el respaldo del TUC al llamado a la amnistía para los estudiantes embarrancados de la Universidad Metropolitana de Londres, hacer clic aquí (en inglès)